eo:
  active_admin:
    dashboard: Panelo
    dashboard_welcome:
      welcome: "Bonvenon al Active Admin. Jen la defaŭlta panela paĝo."
      call_to_action: "Por aldoni sekciojn al via panelo, vidu 'app/admin/dashboard.rb'"
    view: "Vidi"
    edit: "Redakti"
    delete: "Forigi"
    delete_confirmation: "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi tion?"
    create_another: "Krei alian %{model}"
    new_model: "Nova %{model}"
    edit_model: "Redakti %{model}"
    delete_model: "Forigi %{model}"
    details: "Detaloj de %{model}"
    cancel: "Nuligi"
    empty: "Malplena"
    previous: "Antaŭa"
    next: "Sekva"
    download: "Elŝuti:"
    has_many_new: "Aldoni novan %{model}"
    has_many_delete: "Forigi"
    has_many_remove: "Forigi"
    move: "Movi"
    filters:
      buttons:
        filter: "Filtri"
        clear: "Viŝi filtrilojn"
      predicates:
        contains: "Enhavas"
        equals: "Egalas al"
        starts_with: "Komenciĝas per"
        ends_with: "Finiĝas per"
        greater_than: "Pli grandas ol"
        less_than: "Malpli grandas ol"
        gteq_datetime: "Pli grandas ol aŭ egalas al"
        lteq_datetime: "Malpli grandas ol aŭ egalas al"
        from: "De"
        to: "Al"
    search_status:
      headline: "Serĉstato:"
      current_scope: "Regiono:"
      current_filters: "Nunaj filtriloj:"
      no_current_filters: "Neniu"
    status_tag:
      "yes": "Jes"
      "no": "Ne"
      "unset": "Ne"
    main_content: "Aldonu %{model}#main_content por montri la enhavon."
    logout: "Elsaluti"
    powered_by: "Povigita de %{active_admin} %{version}"
    sidebars:
      filters: "Filtriloj"
      search_status: "Serĉstato"
    pagination:
      empty: "Neniu %{model} trovita"
      one: "Montras <b>1</b> %{model}"
      one_page: "Montras <b>ĉiujn %{n}</b> %{model}"
      multiple: "Montras %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> de <b>%{total}</b> entute"
      multiple_without_total: "Montras %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b>"
      per_page: "Paĝe: "
      entry:
        one: "ero"
        other: "eroj"
    any: "Ĉiuj"
    blank_slate:
      content: "Ankoraŭ ne estas %{resource_name}."
      link: "Krei novan"
    dropdown_actions:
      button_label: "Agoj"
    batch_actions:
      button_label: "Amasagoj"
      default_confirmation: "Ĉu vi certas, ke vi volas fari tion?"
      delete_confirmation: "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi tiujn %{plural_model}?"
      succesfully_destroyed:
        one: "1 %{model} sukcese forigita"
        other: "%{count} %{plural_model} sukcese forigitaj"
      selection_toggle_explanation: "(Baskuligi elekton)"
      action_label: "%{title} elektita"
      labels:
        destroy: "Forigi"
    comments:
      created_at: "Kreita"
      resource_type: "Resursotipo"
      author_type: "Aŭtorotipo"
      body: "Enhavo"
      author: "Aŭtoro"
      add: "Aldoni komenton"
      delete: "Forigi komenton"
      delete_confirmation: "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi tiun komenton?"
      resource: "Resurso"
      no_comments_yet: "Ankoraŭ neniu komento."
      author_missing: "Anonimulo"
      title_content: "Komentoj (%{count})"
      errors:
        empty_text: "La komento ne estis konservita, la teksto estis malplena."
    devise:
      username:
        title: "Uzantnomo"
      email:
        title: "Retpoŝtadreso"
      subdomain:
        title: "Subdomajno"
      password:
        title: "Pasvorto"
      password_confirmation:
        title: "Konfirmi pasvorton"
      sign_up:
        title: "Registriĝi"
        submit: "Registriĝi"
      login:
        title: "Ensaluti"
        remember_me: "Memori min"
        submit: "Ensaluti"
      reset_password:
        title: "Ĉu vi forgesis vian pasvorton?"
        submit: "Restarigi mian pasvorton"
      change_password:
        title: "Ŝanĝi vian pasvorton"
        submit: "Ŝanĝi mian pasvorton"
      unlock:
        title: "Resendi klarigojn por malŝlosi"
        submit: "Resendi klarigojn por malŝlosi"
      resend_confirmation_instructions:
        title: "Resendi klarigojn por konfirmi"
        submit: "Resendi klarigojn por konfirmi"
      links:
        sign_up: "Registriĝi"
        sign_in: "Ensaluti"
        forgot_your_password: "Ĉu vi forgesis vian pasvorton?"
        sign_in_with_omniauth_provider: "Ensaluti per %{provider}"
        resend_unlock_instructions: "Resendi klarigojn por malŝlosi"
        resend_confirmation_instructions: "Resendi klarigojn por konfirmi"
    unsupported_browser:
      headline: "Rimarku ke ActiveAdmin ne plu subtenas versiojn 8 kaj mal
      de Internet Explorer."
      recommendation: "Ni rekomendas, ke vi <a href=\"http://browsehappy.com/\">ĝisdatigu vian retumilon</a> por plibonigi vian sperton."
      turn_off_compatibility_view: "Se vi uzas version 8 aŭ pli novan de Internet Explorer, estu certa, ke vi <a href=\"https://support.microsoft.com/en-us/help/17471\">malŝaltu \"kongruecan reĝimon\"</a>."
    access_denied:
      message: "Vi ne rajtas fari tiun agon."
    index_list:
      table: "Tabelo"
      block: "Listo"
      grid: "Krado"
      blog: "Blogo"
